Négy lakodalmi tánc

Depuis son enfance passé en Transylvanie, la musique populaire hongroise et roumaine sont familières à Ligeti. Lui-même dit avoir écrit à ses débuts de compositeur environ cinquante adaptions de chansons populaires comme Négy lakodalmi tánc. Les quatre textes des danses de mariage décrivent dans le premier poème la joie de la mariée, la façon dont elle sera joliment parée, mais aussi son hésitation, son incertitude et qu'un avenir comparable à un "oiseau prisonnier de sa cage" la menace. Dans le deuxième poème, la mariée s'oppose au mariage, elle craint que les préparatifs ne soient pas suffisamment avancés. Dans le troisième poème, la jeune fille, très fière, désire être la mariée, "et de toutes les mariées je serai la plus belle", mais, d'autre part, elle espère naturellement "qu'une mauvaise herbe ne pousse pas à la place de la fleur". Pour finir, le dernier poème évoque le marié qui pense avec confiance à son mariage si son oncle y joue du violon.