Klusās dziesmas

C'est particulièrement dans sa musique chorale que Peteris Vasks révèle son attachement à sa patrie lettone. La nature, les coutumes, les traditions et l'idée de liberté sont les thèmes centraux de ses mises en musique de textes. Il y incorpore prudemment des techniques modernes de chant choral. Alternant entre le chant traditionnel, voire archaique, l'auditeur en recoit une image colorée, infiniment variée. Les quatre courtes compositions homophones sont faciles à chanter et le ton en est légèrement folklorique. Pour une meilleure compréhension, nous avons ajouté à cette édition des traductions allemande et anglaise, de même qu'une transcription phonétique du letton.