Wiegenlieder aus aller Welt. Liederbuch inkl. Mitsing-CD

Der Sammlung vorangestellt ist das Brahmslied „Guten Abend, gut Nacht“, das international als das wohl beliebteste Wiegenlied gilt und in vielen Ländern in der jeweils eigenen Sprache gesungen wird; es ist mit Strophen in über zehn verschiedenen Sprachen abgedruckt. Bei allen Liedern ist neben der Originalsprache immer auch eine deutsche Übersetzung und eine Aussprachehilfe beigegeben.

Die beiliegende CD ermöglicht das Kennenlernen und Mitsingen der Lieder. Zahlreiche ganzseitige Fotografien von Babys aus verschiedenen Kulturen der Erde, aufgenommen von international renommierten Fotografen, wie Steve McCurry, Eve Arnold und anderen.

Herausgegeben von Reijo Kekkonen, in Zusammenarbeit mit European Choral Association – Europa Cantat

Enthält Lieder in folgenden Sprachen: Arabisch, Armenisch, Baskisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mährischer Dialekt, Mandarin, Maori, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Rumänisch, Russisch, Sami, Schottisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Suaheli, Türkisch, Ungarisch, Zulu.

• mit CD zum Kennenlernen und Mitsingen der Lieder (instrumentale Fassung und gesprochener Text)
• begleitende Gitarrenakkorde über den Noten
• Übersetzung aller Singtexte und Strophen ins Deutsche
• neben dem Buch erscheint eine CD mit den schönsten Wiegenliedern aus aller Welt