Ein Sommernachtstraum

Die Neuausgabe geht auf den bekannten Klavierauszug des Komponisten und Organisten Ernst Friedrich Richter zurück, den Breitkopf & Härtel 1845 in Leipzig veröffentlichte. Der Verlag hatte damals Richter im Einvernehmen mit Mendelssohn beauftragt.

Die Neuausgabe brachte den Klavierauszug in weitgehende Überstimmung mit der Partitur, die Christian Martin Schmidt im Rahmen der Leipziger Mendelssohn-Ausgabe (LMA) veröffentlichte, und dem daraus entwickelten Aufführungsmaterial. Dies berücksichtigt auch Dynamik und Artikulation im Detail. Richters Klavierauszug wurde von Hellmut Döhnert eingehend durchgesehen, dort geändert, wo erhebliche Diskrepanzen zur Partitur auftraten.