Les yeux noirs

Probepartitur

für:

4 Flöten (Quartett)

Ausgabe:

Partitur, Stimmen

Artikelnr.:

610726

Autor / Komponist:

(Traditional)

Bearbeiter:

Jérôme Naulais

Erscheinungsjahr:

2010

Verlag / Hersteller:

Robert Martin

Hersteller-Nr.:

NAUL04968

ISMN:

9790231049688

Beschreibung

Les Yeux Noirs ist eine berühmte traditionelle volkstümliche russische Zigeunerromanze aus dem 19. Jahrhundert und ein Gypsy-Jazz-Standard.

Der Text wurde 1843 von dem ukrainischen romantischen Dichter Yevhen Hrebinka (1812-1848) verfasst und seiner ersten Frau Maria Vasilyevna gewidmet. Das Gedicht wurde erstmals am 17. Januar 1843 in der russischen Literaturgazette Literatournaja gazeta veröffentlicht. Die sehr bewegende Musik voller Heiterkeit, Freude, Melancholie und Sehnsucht basiert auf einem Walzer des russlanddeutschen Komponisten Florian Hermann mit Arrangements von Sergey Gerdel, der am 7. März 1884 veröffentlicht wurde und dessen Originalpartituren verloren gegangen sind.

Der russische Opernsänger und Schauspieler Fedor Chaliapin (1873-1938) machte das Lied mit seiner eigenen Version im Ausland populär. Die bekannteste musikalische Version des Liedes wurde von Adalgiso Ferraris geschrieben und, als er nach 1910 noch in Russland war, zusammen mit dem deutschen Verleger Otto Kuhl veröffentlicht. Dann veröffentlichte Ferraris das Lied erneut bei den Éditions Salabert in Paris unter dem Titel "Tes yeux noirs (impression russe)" mit Jacques Liber in England am 9. Oktober 1931. Ein früheres Beispiel für Ferraris' Musik wurde 1932 in den Pathé-Archiven von dem Geiger Albert Sandler aufgenommen.

In der Instrumentalversion wurde Les Yeux Noirs mit den Versionen von Django Reinhardt auch zu einem Standard des Gypsy-Jazz; Art Tatum gab auch eine Trio-Version (Dark Eyes) zum Besten.