Allemagne
Autriche
Pays-Bas
Belgique
France
Luxembourg
Italie
Espagne
Portugal
Danemark
Finlande
Suède
Pologne
République tchèque
Grande-Bretagne
Mondial
Contenu
-
- Teilband a:
- Personnages
- Orchester
- Index des Scènes
- Ouverture
- Acte premier
- Acte deuxième
- Acte troisième
- Acte quatrième
- Acte cinquième
- Anhang:
- I: I/2, nach T. 56 gestrichener Abschnitt im Autograph A2
- II: III/2, gekürzte Version der Szene im Autograph A3
- III: IV/2, ursprünglicher Schluss des Satzes "Voici la charmante retraite" nach T. 38
- Teilband b:
- Vorwort
- Bildbeigaben:
- 1. Beginn der Ouverture aus dem Autograph A1
- 2. Takte 27
- 37 der Ouverture aus dem Autograph A1
- 3. Schluß der Ouverture mit dem angefügten Maestoso aus dem Autograph A1
- 4. Beginn des 1. Aktes aus dem Autograph A2
- 5. Air des Hidraot "Je vois de près la mort qui me menace" aus dem Autograph A2
- 6. Schluss des 1. Aktes aus dem Autograph A2
- 7. Zusätze und Entwürfe für den 5. Akt aus dem Autograph A2
- 8. Beginn des 3. Aktes aus dem Autograph A3
- 9. Schluss der 1. und Beginn der 2. Szene des 3. Aktes aus dem Autograph A3
- 10. Abbruch der 2. Szene des 3. Aktes im Autograph A3
- 11. Beginn des 4. Aktes aus dem Autograph A4
- 12. Schluss des 4. Aktes aus dem Autograph A4
- 13. Beginn des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 14. Schluß der 1. und Beginn der 2. Szene des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 15. Chaconne der 2. Szene des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 16. Schluß der Chaconne der 2. Szene des 5. Aktes und Beginn der Musette des 4. Aktes aus dem Autograph A5
- 17. Takte 554
- 578 und 650
- 656 der Chaconne der 2. Szene des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 18. Beginn der 4. Szene des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 19. Schluß der 4. Szene des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 20. Anfang der Scène dernière des 5. Aktes aus dem Autograph A5
- 21. Schluß der Oper im Autograph A6
- 22. Titelblatt des Originaldrucks der Partitur O1
- 23. Beginn des 2. Aktes im Originaldruck der Partitur O1
- 24. Air der Armide "La chaîe de l'Hymen m'étonne" aus dem Autograph A2
- 25. Air des Hidraot "Pour vous quand il vous plaît" aus dem Autograph A2
- 26. Air des Hidraot "Pour vous quand il vous plaît" aus dem Originaldruckder Partitur OI
- 27. Beginn der 3. Szene des 2. Aktes aus dem Originaldruck der Partitur OI
- 28. Beginn der 3. Szene des 4. Aktes aus dem Autograph A4
- 29. Beginn der 3. Szene des 4. Aktes aus dem Originaldruck der Partitur OI
- 30. Beginn des Ensembles "Notre Général vous appelle" aus dem Originaldruck der Partitur OI
- 31. Beginn des Ensembles "Notre Général vous appelle" aus der Titelauflage von Deslauriers OII
- 32. Schluss der Oper aus dem Originaldruck der Partitur OII
- 33. Choeur et Solo "Suis l'Amour" aus der Aufführungspartitur P1
- 34. Beginn des 1. Aktes aus der Aufführungspartitur S1
- 35.
-
- Textbuch für die Uraufführung
- 52. Titelblatt, Personenverzeichnis und Beginn des "Heldengedichtes" aus dem Textbuch der ersten deutschen Übersetzung
- 53. Atelier des Boquet: Kostümzeichnung für die Rolle der La Haine
- 54. Charles de Wailly: Bühnenbildentwurf für den 5. Akt
- Kritischer Bericht:
- Abkürzungsverzeichnis
- A. Quellen
- B. Allgemeines
- C. Einzelbemerkungen
