Cette oeuvre est marquée par l’environnement bilingue (français/allemand) de la ville de Biel-Bienne (Suisse). Deux cultures s’affrontent. Les impulsions latines exprimées par des sortes de toccata ou des passages dansants, les germaniques plutôt par des élaborations contrapuntiques dans des passages fugato.