Zwischen Wunde und Schmerz op. 86

Quarante ans se sont écoulés entre le célèbre deuxième Quatuor à cordes du compositeur et cette nouvelle contribution au genre. Martin Christoph Redel a trouvé la motivation en contemplant la situation mondiale actuelle : le mépris des droits de l’Homme, la guerre, la torture, la violence et l’expulsion. Il utilise une voix de soprano et réagit avec sa composition aux textes de la poétesse tunisienne Najet Adouani, qui a elle-même du quitter son pays à de multiples reprises car elle y avait agi pour les droits de l’Homme et la liberté d’expression. « Dans ma gorge se niche la peine de tous ceux à qui je prête une voix » est l’une de ses déclarations mises en musique.