Fantaisie et fugue en sol mineur

Depuis l'âge de 6 ans, Fazıl Say, pianiste et compositeur turc, commence chacune de ses journées en jouant une oeuvre pour piano de Jean-Sébastien Bach ; de nombreuses oeuvres originales de Bach et leurs transcriptions font partie de ses programmes de concerts. Ses propres versions pour piano de la célèbre Passacaille en do mineur et de la Fantaisie et Fugue en sol mineur ne sont conçues ni comme un simple report de la voix de pédalier, qui porte presque continuellement le thème de l'ostinato, à la main gauche, ni comme de purs embellissements virtuoses de l'original. Elles visent davantage à réaliser une transcription pleine d'imagination de tous les registres de l'orgue afin d'exploiter les possibilités sonores du piano.