Messa da Requiem

Parmi les nombreuses compositions de Verdi, la Messa da Requiem reste singulière parmi les œuvres musicales religieuses. Avec cet arrangement pour orchestre de chambre, les chœurs plus petits, mais aussi ceux dont les possibilités en termes de lieu et/ou de finances sont limitées, peuvent désormais donner cette œuvre populaire. Alors que l’arrangement réussi du Requiem par Michael Betzner-Brandt (Carus 27.303/50) réduit radicalement l’effectif à cinque instrumentistes et donne une autre sonorité à l’œuvre, l’adaptation de Joachim Linckelmann conserve le caractère symphonique. Avec les cordes, la timbale et la grosse caisse, l’effectif composé de sept vents différents (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette et trombone) couvre une large plage dynamique et apporte une différenciation sonore. Les quatre trompettes en coulisses peuvent être utilisées conformément à l’original, réduites à deux, voire supprimées. Les parties concernées du Tuba mirum comprennent des passages ossia pour les vents de l’orchestre, ceux-ci peuvent donc les jouer en l’absence de trompettes en coulisses. Toutes les parties vocales (soli et chœur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano, la réduction pour piano XL et la partition du chœur de l’édition Carus peuvent donc être utilisées par le chœur.

• Un grand requiem à la portée des chœurs moins importants
• Réduction des vents à sept instruments solistes
• Grande souplesse concernant le recours aux trompettes en coulisses
• Les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées
• carusplus : l’œuvre (version originale) est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.