Dieses Buch erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, da das Thema "Percussion Oriental" viel zu komplex und vielseitig ist, um es in den Rahmen eines Lehrbuches zu fassen. Bedenken wir nur, wie weit sich die Welt des Orients erstreckt, nämlich von Marokko bis zum Golf von Oman, von der Türkei, Iran, Zentralasien bis nach Indien und weiter, von den Ländern des Sonnenaufgangs (Masriq) bis zu den Ländern des Sonnenuntergangs (Maghrib). Es wäre deshalb nicht sehr respektvoll, diese Säulen der Kulturgeschichte des größten Teils der Menschheit nur mit ein paar Seiten und Übungen in einem Lehrbuch abzuhandeln. Denn auch diesen Kulturkreisen sollte unsere Achtung gelten: dort entstanden die Grundlagen der verschiedensten Wissenschaften wie der Medizin, Astrologie, Mathematik, die Grundlagen der Philosophie und der Weltreligionen, es enstand die größte Bibliothek aller Zeiten. Durch den regen Handel, der die Menschen des Orients von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in die entlegendsten Winkel auf diesem Planeten führte, schuf dieser geheimnisvolle Orient so schon vor Jahrhunderten eine Art von Globalisierung des Menschen und hat mit seinen Künsten und seiner Musik dazu beigetragen, den Menschen das Schöne zu zeigen.
Mit diesem Buch möchte ich deshalb den Interessierten das nahebringen, was immer schon in allen Kulturkreisen die archaische und zeitlose Verbindung zwischen dem Menschen und dem Göttlichen war: Rhythmus.
Ich wünsche allen, die sich mit diesem Buch beschäftigen, viel Spaß und viel Erfolg!
(Mahdi Milla)